Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
junto - traduzione in spagnolo
junto
= adjacent, combined.
Ex: Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.
Ex: The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.
----
* colocar juntos en el catálogo = collocate.
* estar junto a = stand by + Lugar.
* estar juntos = be together.
* jugar juntos = play along with.
* junta coordinadora = coordinating board.
* junta de dirección de la escuela = school board.
* junta de gobierno = ruling executive body, governing board.
* junta directiva = executive board, board of directors.
* Junta Directiva de la IFLA = IFLA's Executive Board.
* Junta Profesional de la IFLA = IFLA's Professional Board.
* junto a = adjacent to, along with, alongside, concurrent with, coupled with, in combination with, in conjunction with, in juxtaposition with, in tandem with, together with, within one word of, next to, beside, hand in hand (with), side by side with, combined with, complete with.
* junto a ..., hay otros + Nombre = with ..., there are + other + Nombre.
* junto a la cama = by the bedside, at the bedside.
* junto a la playa = beachside.
* junto al camino = by the roadside.
* junto al cuadrilátero = ringside.
* junto al mar = beachside, at the seaside.
* junto al paciente = at the bedside.
* junto al ring = ringside.
* junto con = in alliance with, combined with, in association with, in conjunction with, along with, together with, in partnership with.
* juntos = together, side by side.
* juntos por el lado más ancho = side by side.
* juntos por el lado más estrecho = end to end.
* mantener junto = keep together.
* más que todos nosotros juntos = more than all of us put together.
* sala de juntas = boardroom [board room].
* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.
* salir juntos = be an item.
* tocar juntos = play along with.
* trabajar juntos = work together, pull together.
Ex: Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.
Ex: The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.
----
* colocar juntos en el catálogo = collocate.
* estar junto a = stand by + Lugar.
* estar juntos = be together.
* jugar juntos = play along with.
* junta coordinadora = coordinating board.
* junta de dirección de la escuela = school board.
* junta de gobierno = ruling executive body, governing board.
* junta directiva = executive board, board of directors.
* Junta Directiva de la IFLA = IFLA's Executive Board.
* Junta Profesional de la IFLA = IFLA's Professional Board.
* junto a = adjacent to, along with, alongside, concurrent with, coupled with, in combination with, in conjunction with, in juxtaposition with, in tandem with, together with, within one word of, next to, beside, hand in hand (with), side by side with, combined with, complete with.
* junto a ..., hay otros + Nombre = with ..., there are + other + Nombre.
* junto a la cama = by the bedside, at the bedside.
* junto a la playa = beachside.
* junto al camino = by the roadside.
* junto al cuadrilátero = ringside.
* junto al mar = beachside, at the seaside.
* junto al paciente = at the bedside.
* junto al ring = ringside.
* junto con = in alliance with, combined with, in association with, in conjunction with, along with, together with, in partnership with.
* juntos = together, side by side.
* juntos por el lado más ancho = side by side.
* juntos por el lado más estrecho = end to end.
* mantener junto = keep together.
* más que todos nosotros juntos = more than all of us put together.
* sala de juntas = boardroom [board room].
* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.
* salir juntos = be an item.
* tocar juntos = play along with.
* trabajar juntos = work together, pull together.
junto
together, cooperatively, simultaneously
junto
near
close
united
assembled
together
junto a: beside
about
close
united
assembled
together
junto a: beside
about
Definizione
junto
junto, -a (del lat. "iunctus") adj. Reunido. En singular sólo es aplicable a "todo", a "cantidad" o a un nombre colectivo: "Le dio toda la tela junta. Nunca había visto tanta cantidad de dinero [o tanta gente] junta". En plural se aplica a cosas que están tocándose o en el mismo lugar: "Nuestras casas están juntas. Estamos juntos en el colegio. Estábamos otra vez los seis juntos sobre la balsa". *Juntar.
En junto. En total; juntándolo o contándolo *todo: "Teníamos en junto cinco mil pesetas". Por junto.
Junto a. *Tocando a la cosa que se expresa o muy cerca de ella: "La silla que está junto a la pared". Al lado de.
Junto con. Con la cosa que se expresa: "Le mandé el paquete junto con una carta. Reciba usted mi felicitación, junto con su familia". En *compañía de.
V. "pagarlas todas juntas".
Por junto. Refiriéndose a comprar o vender, de una vez y no en pequeñas partidas: "Compramos las patatas por junto. Quiere vender todos los melones por junto". Pancada. Por mayor.
Esempi dal corpus di testo per junto
1. Habían colocado cabezas junto a torsos que no correspondían, pies junto a las piernas equivocadas.
2. Y estamos aquí, ciudadanos de distintos países y de distintas culturas, junto a nuestros muertos, junto a nuestros hijos.
3. Los paleontólogos trabajaron junto a colegas alemanes.
4. Junto a las ventajas, tiene grandes inconvenientes.
5. Los enfrentamientos tuvieron lugar junto al Parlamento.